2012 Oxess Sommer Weekend 10.8.12 – 12.8.12 in Saas Fee
Heinz Rigaux di Oxess ci ha mandato questo invito.
La traduzione è stata fatta con Google Translate
15 Estate Weekend Oxess 10/08/12 – 08/12/12 in Saas Fee
In caso di maltempo la manifestazione sarà posticipata di 1 settimana. Ogni circa 2 giorni prima l'evento www.oxess.ch
E 'quasi che il tempo nuovo, il fine settimana d'estate Oxess a Saas Fee è dietro l'angolo. Vieni con noi a Saas Fee per lo snowboard, sci, mountain bike, campeggio! Ancora una volta sentire la neve, stare con gli amici, divertirsi.
Una sessione di "just for fun", ma anche con la possibilità di testare Oxess tavole.
Tutti sono benvenuti a rimanere con noi un grande fine settimana.
Camping in Saas Grund, camping "Cappella"
Snowboard, sci sul ghiacciaio Allalin a Saas Fee
Mountain bike, kite surf e / o freddo nella bellissima valle di Saas
e le altre attività ….
Test di materiale:
– In pratica nessun caso di test ufficiali
– Materiale di prova poco sarà disponibile sia come snowboard e sci
– Unisciti a noi via requisiti specifici di prove info@oxess.ch ~~V anticipo
organizzativa:
–Venerdì arrivo sul campo, accedere alla reception, pizzeria da casa 20:00 montagna orologio a Saas Fee
– Sabato mattina: 06:45 Partenza individuale di clock fino a Saas Fee, possibilmente panetteria per il cibo, viaggio, luogo di incontro, ristorante ristorante girevole in alto o sulle piste.
– Pranzo Sabato: ev solarium sulla parte superiore, tornare al campeggio.
– Sabato pomeriggio, prendere il sole, i giochi, si divertono …., merenda (snack) e bevande organizzato
– Sabato sera: cena comune presso il campeggio. Gabi e Vicky sarà per noi a cucinare qualcosa di delizioso!
– Domenica mattina: 06:45 Partenza individuale di clock fino a Saas Fee, possibilmente panetteria per il cibo, viaggio, luogo di incontro, ristorante ristorante girevole in alto o sulle piste.
– Domenica Pranzo: ev solarium sulla parte superiore, tornare al campeggio.
– Cancellazione up, Byebyedrink, ind. Il pagamento di campeggio, ind. Home …
Siamo così felici per te,
La tua squadra Oxess
In lingua originale
Bei ungünstiger Witterung wird der Event jeweils um 1 Woche verschoben. Infos jeweils 2 Tage vor dem Event auf www.oxess.ch
Es ist bald wieder soweit, das Oxess Sommer Weekend in Saas Fee steht vor der Türe. Kommt mit uns nach Saas Fee zum Snowboarden, Skifahren, Biken, Campen! Mal wieder den Schnee spüren, mit Freunden zusammensein, Spass haben.
Eine Session "just for fun", aber auch mit der Möglichkeit, Boards von Oxess zu testen.
Jeder ist herzlich eingeladen, mit uns ein tolles Weekend zu verbringen.
Camping in Saas Grund, Campingplatz "Kapellenweg"
Snowboarden, Skifahren auf dem Allalingletscher von Saas Fee
Biken, Kiten und/oder Chillen im wunderschönen Saaser Tal
und eventuell noch weitere Aktivitäten….
Testmaterial:
– grundsätzlich kein offizieller Testevent
– wenig Testmaterial wird vorhanden sein, sowohl Snowboards wie auch Skis
– konkrete Testwünsche bitte via info@oxess.ch vorab anmelden
Organisatorisches:
-Freitag Ankunft auf dem Camping, Anmeldung an der Reception, ab 20:00 Uhr Pizzeria Bergheimat in Saas Grund
– Samstagmorgen: 06:45 Uhr individuelle Abfahrt nach Saas Fee, ev. Bäckerei für Verpflegung, Bergfahrt, Treffpunkt Drehrestaurant-Restaurant auf dem Gipfel oder auf der Piste.
– Samstagmittag: ev. Sonnenterasse auf dem Gipfel, Rückfahrt zum Camping.
– Samstagnachmittag: Sonnenbaden, games, having fun…., Zvieri (Jause) und Getränke sind organisiert
– Samstagabend: Gemeinsames Nachtessen auf dem Camping. Gabi und Vicky werden für uns was Leckeres kochen!
– Sonntagmorgen: 06:45 Uhr individuelle Abfahrt nach Saas Fee, ev. Bäckerei für Verpflegung, Bergfahrt, Treffpunkt Drehrestaurant-Restaurant auf dem Gipfel oder auf der Piste.
– Sonntagmittag: ev. Sonnenterasse auf dem Gipfel, Rückfahrt zum Camping.
– Zusammenräumen, Byebyedrink, ind. Bezahlung Camping, ind. Heimreise…
