2014 Oxess Newsletter April
Tradotto con google translate, per chi parlesse tedesco trova l'originale a fondo pagina.
Ciao appassionati di sport sulla neve
Faremo arrivare alla fine della stagione di nuovo con alcune novità .
Consiglio e test di sci a Sölden in Rettenbachgletscher prima-quarto Mai:
Le condizioni di Soelden sono sensazionale , che ha di nuovo un sacco di
Dato neve fresca , le piste sono in gran forma come la metà del Inverno .
Abbiamo tutta la nostra gamma ed i nostri ultimi prodotti qui, tra il Raceboards XXR158 , XXR166 , XXR174 , XXR178 e XXR182 e la
nostra Carving RC158 , RC165 e RC172 .
Siete cordialmente invitati a festeggiare con noi la fine della stagione .
Primavera Sconto:
Per gli ordini fino alla fine di maggio , offriamo lo sconto del 10 % .
Vendita :
E dopo la nostra prova a Sölden , vendiamo alcune delle nostre tavole di prova e sci di prova .
Fateci sapere via e-mail a cui tavole / sci che ti interessa poi vedremo quello che abbiamo e fare un'offerta .
Visite al workshop:
Il vostro tempo potrebbe piacere anche adesso in primavera / estate con noi in officina cadere per un caffè , si prega di mettersi in contatto via e-mail prima di ordinare o telefono .
Charlotte Bankes, Campione del Mondo Junior 2014, al traguardo.
Vi auguriamo una grande estate
Marcel e il suo team
______________
Oxess GmbH
Casa Commercial Nero
Bannholzstrasse 6
CH – 8608 Bubikon
Svizzera
+41 ( 0 ) 79 689 53 18
Orari di apertura da ottobre a marzo :
Lunedi 17:30-20:00
Giovedi 17:30-20:00
Altre volte su appuntamento
————————————————————————
Hallo Schneesportfreunde
Wir melden uns zum Saisonende nochmals mit einigen News.
Board und Skitest in Sölden am Rettenbachgletscher 1.-4. Mai:
Die Bedingungen in Sölden sind sensationell, es hat nochmals einiges an
Neuschnee gegeben, die Pisten sind in einem super Zustand wie mitten im
Winter.
Wir haben unser ganzes Sortiment und unsere neusten Produkte dabei, unter anderem
die Carvingboards XXR158, XXR166, XXR174, XXR178 und XXR182 und unsere
Carvingskis RC158, RC165 und RC172.
Ihr seid herzlich eingeladen mit uns den Saisonabschluss zu feiern.
Frühlingsrabatt:
Bei Bestellungen bis ende Mai offerieren wir 10% Rabatt.
Sale:
An und nach unserem Test in Sölden, verkaufen wir einige unserer Testboards
und Testskis.
Bitte lasst uns per Email wissen an welchen Boards/Skis ihr Interesse habt
dann schauen wir was wir noch haben und machen euch gerne ein Angebot.
Werkstattbesuche:
Ihr könnt auch gerne jetzt im Frühling/Sommer mal bei uns in der Werkstatt
auf einen Kaffee vorbeischauen, bitte meldet euch vorher per Email
oder Telefon.
Im Anhang ein Bild mit Charlotte Bankes im Zieleinlauf zur
Junior-Weltmeisterin 2014.
Wir wünschen euch einen schönen Sommer
Marcel und sein Team
______________
Oxess GmbH
Gewerbehaus Schwarz
Bannholzstrasse 6
CH-8608 Bubikon
Switzerland
+41 (0)79 689 53 18
Oeffnungszeiten ab Oktober bis März:
Montag 17:30 – 20:00
Donnerstag 17:30 – 20:00
Übrige Zeiten nach Vereinbarung
